ἄμεμπτος

ἄμεμπτος
ἄμεμπτος, ον (μέμφομαι ‘to blame’; since Trag., Pla., X.; freq. in ins and pap [Nägeli 54], LXX, Philo; Jos., Ant. 3, 278; 4, 230) blameless, faultless of the Mosaic covenant Hb 8:7. Of hearts ἄ. ἐν ἁγιωσύνῃ blameless in holiness 1 Th 3:13. Otherw. only of pers. of exceptional merit (Ael. Aristid. 33 p. 637 D.; 45 p. 91 παρὰ θεοῖς ἄ. 46 p. 319) γενόμενος ἄ. Phil 3:6 (cp. Gen 17:1—MGoguel, JBL 53, ’34, 257–67). πορευόμενοι … ἄμεμπτοι (for ἀμέμπτως, s. B-D-F. §243; Rob. 659) Lk 1:6. W. ἀκέραιος Phil 2:15; w. δίκαιος of Job 1 Cl 17:3 (Job 1:1). ἄ. ἀπὸ τῶν ἔργων blameless in (lit. because of) his works (s. B-D-F §210, 1; Rob. 579f ) 39:4 (Job 4:17). Of eccl. assistants Pol 5:2; ἄ. ἐν πᾶσιν in all respects 5:3.—DELG s.v. μέμφομαι. M-M. TW.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • ἄμεμπτος — blameless masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • άμεμπτος — η, ο (Α ἄμεμπτος, ον) [μεμπτός] (με παθητική σημασία) αυτός που δεν μπορεί κανείς να τόν μεμφθεί, να τόν κατηγορήσει, ανεπίληπτος, αψεγάδιστος αρχ. 1. ο τέλειος στο είδος του 2. (με ενεργητική σημασία) αυτός που δεν μέμφεται, δεν κατηγορεί, δεν… …   Dictionary of Greek

  • άμεμπτος — η, ο επίρρ. α ο χωρίς μομφή, αψεγάδιαστος: Το φέρσιμό του ήταν πάντα άμεμπτο …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ἀμεμπτότερον — ἄμεμπτος blameless adverbial comp ἄμεμπτος blameless masc acc comp sg ἄμεμπτος blameless neut nom/voc/acc comp sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀμεμφῆ — ἄμεμπτος blameless neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἄμεμπτος blameless masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) ἄμεμπτος blameless masc/fem acc sg (attic epic doric) ἀμεμφής neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἀμεμφής masc/fem/neut… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀμεμπτότατα — ἄμεμπτος blameless adverbial superl ἄμεμπτος blameless neut nom/voc/acc superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀμεμπτότατον — ἄμεμπτος blameless masc acc superl sg ἄμεμπτος blameless neut nom/voc/acc superl sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀμεμφεῖ — ἄμεμπτος blameless masc/fem/neut nom/voc/acc dual (attic epic) ἄμεμπτος blameless masc/fem/neut dat sg ἀμεμφής masc/fem/neut nom/voc/acc dual (attic epic) ἀμεμφής masc/fem/neut dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀμεμφεῖς — ἄμεμπτος blameless masc/fem acc pl ἄμεμπτος blameless masc/fem nom/voc pl (attic epic) ἀμεμφής masc/fem acc pl ἀμεμφής masc/fem nom/voc pl (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀμεμφέα — ἄμεμπτος blameless neut nom/voc/acc pl (epic ionic) ἄμεμπτος blameless masc/fem acc sg (epic ionic) ἀμεμφής neut nom/voc/acc pl (epic ionic) ἀμεμφής masc/fem acc sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀμεμφές — ἄμεμπτος blameless masc/fem voc sg ἄμεμπτος blameless neut nom/voc/acc sg ἀμεμφής masc/fem voc sg ἀμεμφής neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”